Verzár Éva / Arany Szarvas /


Drága Kislányom!

Megdöbbenve figyelem azt, ahogy éled az életed. Megboldogult apáddal, aki Bécs városának, és arisztokrata köreinek elismert tagja volt, most forog a sírjában, ha látja, mit művelsz. Azt csak halkan jegyzem meg, hogy az „igazi” apád bármikor visszatérhet küldetéséből és jó magyar szokás szerint leoldja övét, hogy elnáspángolja, azt a testrészedet, amelyiket most egy bizonyos Szürke Farkas simogat.

Levelem célja, hogy emlékeztesselek, ki is ez az ember. Latresns márkinak ismerted meg Bécsben, azt, aki már akkor sem volt címének jogos tulajdonosa. Ki tudja melyik Safirkász boltban vásárolta azt a rangot, amit bitorolt. Ezért a mi köreinkben még párviadalra sem szólították volna fel, hanem egyszerűen lekaszabolják a szerencsétlent.

Továbbá, szerzett műveltségét és jártasságát a költemények birodalmában, nálunk, a mi szalonunkban tanulta meg, éjt-nappá téve olvasott, még akkor is, amikor létrán mászott fel tiszteletben levő úrhölgyek ablakába.

Ami a legfontosabb, hogy felhívjam figyelmedet arra a tényre, hogy ez az ember, mennyi nőt fogyasztott el életében! Bele sem merek gondolni, sem felfogni ép ésszel, hogyan gondoljátok ezt a viszonyt. Igaz, hogy szabad nép közt élsz, egy szabad törzsben, de a szellemek haragja nem fog elkerülni, sem téged, sem azt a hímnemű ordast, aki nekem valószínű unokákat akar ajándékozni. Hogy a por vére keveredjen arisztokrata vérünkkel! Hogy gondolod lányom? A delavár törzs főnökének fia kész azonnal annyi farkasbőrt, meg medvebőrt ajándékozni érted, amennyit kérünk. Sőt az aranymező kincseit is a lábad elé szórják. Főnöki tipiben élsz életed végéig, mégiscsak rangodnak megfelelő párt választhatnál! Megsúgom, hogy ezért még nem kell lemondanod az élet örömeiről, már ha ügyes vagy.

Végezetül csak annyit, hogy nincs annyi virág földjeinken, amelyek a bab gáznemű melléktermékét elnyomná. Ezeket figyelembe véve gondolkozz kedves lányom.

Maradok szeretettel, Anyád.

Lejegyezve 1799 őszutó havában, papirusztekercsen, ellátva Zarver Grófnő pecsétjével, Isten segedelmével.