Gligorics Teréz ( Harmatgyöngy) Leoldják az övet? Természetesen én ezekről a dolgokról nem tudtam semmit akkor. Csak később, sokkal később. Megvallom, mindennek ellenére nagyon aggódtam Latrensen, ami természetes is, hiszen nem vagyok közömbös iránta. Különben is, gyermekeim apja… Már Baltimore-ban kezdődött valami Deli Bika és közöttem. Akkor ellen tudtam állni érzéseimnek, különösen amikor megtudtam, ismét gyermekem lesz. Egyszerűen félre raktam érzéseimet. Akkor sikerült. Most azonban, amikor megláttam “hűséges” férjemet Mosolygó Szemmel, valami újra fellángolt bennem. Akaratlanul is összehasonlítottam Delit Latrenssal. Ösztönszerűen tudtam, Deli ezt sohasem tudta volna megtenni, túl mélyen él benne az erkölcs. Latrensban viszont még az a kis lángja is kialudt, ami valaha pislákolt…De így, ennyiben, nem lehet hagyni. Okvetlenül meg kell tudni, mi történt Latrenssal… Anyámra hagyva a gyerekeket, felkerestem Deli Bikát. Egy szarvasbőrön dolgozott éppen. Eléggé meglepődött amikor meglátott, de jó modora gyorsan igénybe vette cselekedeteit. Hellyel kínált meg és állapotomra való tekintetből bivaly tejjel kínált meg. Én félrelegyintettem mind a kettőt. Elmondtam neki mi történt, azt is, hogy Latrens eltűnt két ismeretlen emberrel. Az egyiknél pisztoly volt, Latrens hátába szögezve. Deli összehúzta szemöldökét. Ezt a szokását már jól ismerem, azt is tudom, ilyenkor nem jó megzavarni. Annyira tudja összpontosítani figyelmét, hogy szinte gallyakat tud szemeivel törni…Utána kérdezte, hogy néztek ki. Elmondtam neki mindent amire emlékeztem, még azt is, hogy az egyiknek a lábán nem cówboy csizma volt, hanem cipő. Nagyon szokatlan errefelé. -Menj haza, mondta Deli, amit megtehetek, megteszem. Ne aggódj, visszahozom a Farkast… Hazamentem, de most talán jobban aggódva, mint azelőtt. Mi lesz ha Delivel is történik valami? Azok az emberek fel voltak fegyverkezve… Deli másnap reggel jött csak vissza. Látszott rajta, nem aludt, talán nem is evett. Két falubeli harcos volt vele. Ez megnyugtatott, nem rohant vesztébe…Vártam, majd Latrens is megjelenik valahol, de semmi nyoma nem volt a távolban sem. Kérdően néztem Delire. Ne aggódj, Farkas jól van, mondta. Viszont beszélnünk kell róla. Veled is, édesapáddal is. Apám intett a többieknek, hogy menjenek el. Mi leültünk a tűz körül. Megtaláltam Farkast. Egy öreg, roskadozó házban, a két emberrel akit láttál itt, de egy harmadik is volt, Valey-nak nevezték társai. Tulajdonképpen könnyű volt megtalálni. Útban odafelé, az egyik megtámadott bennünket. Széles Vigyornak hívták. Hárman voltunk, nem volt nehéz kiverni belőle, mit akar tőlünk. Olyan szépen vezetett el a házhoz mint a bárány. -Ez a Valey, amint értettem, valami herceg, legalább is annak adja ki magát mindenhol. Valaki összeverte rendesen. Latrensot, mint “orvost” vitték el hozzá, habár akarata ellenére. Amint mondtam, hárman voltunk, könnyű lett volna kiszabadítani onnan, de nem tettük. Ugyanis megtudtam valamit, ami nagyon sok ember életét érintené, nem csak itt, a faluban, de a Delavárok között is. Ez a Valey nevezetű ember, amint hallottam, egy bitang volt egész életében. Viszont valami történt, amiért nemcsak hogy szökne múltjától, de új életet akar kezdeni, becsületes életet. Ehhez viszont pénz is kell. Nemrég Londonban sorozatos ékszer-rablások történtek, különösen az arisztokrák között. A rendőrség feldobta kezeit, semmi nyomot nem hagytak a rablók maguk után. Tulajdonképpen Saint Germain gróf leplezte le a tolvajt, méghozzá a saját házában. Egy fiatal nőt…Beatrix grófnőnek adta ki magát. A rendőrség újra nyomozni kezdett az új adatok alapján. Kiderült, hogy bárhol is volt a rablás, Beatrixe “grófnő” ott tartózkodott. Óriási vérdíjat tűztek ki a nő fejére. Nem tudom hogyan, de Valey megtalálta ezt a nőt, legalább is megtudta, hova szökött. Azt is, hogy Mosolygó Szem-nek adja ki magát a Vulg Fart völgyében. Valey nagyon szeretné a díjat megszerezni… Ez a feltétel: adjátok ki neki Beatrixe grófnőt. Ők bántatlanul fogják Latrenst visszaküldeni… Bennem megállt a lélek. Latrens, mint túsz? Ki fogja ezt a nőt kiadni nekik? Latrens vajon beleegyezik-e ebbe? Hisz Mosolygó Szem életéről van szó. Viszont holnap már a harmadik napja, a Vének Tanácsa ítélkezni fog. Ha Latrens nem lesz itt, leoldják a házassági övet… Itt csak egy valaki tud döntést hozni, Latrensen kívül: Aranyszarvas…Ha elhiszi, hogy ez a nő tényleg a lánya, akkor minden veszve van…